italian renaissance أمثلة على

• They were my childhood pets, and they were named after Italian Renaissance painters.
  كانوا الحيوانات الأليفة طفولتي، وكانوا سميت رسامين عصر النهضة الإيطالية.
• As a cultural movement, the Italian Renaissance affected only a small part of the population.
  كحركة ثقافية، أثرت النهضة الإيطالية على جزء صغير من السكان.
• The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.
  لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية.
• The Italian Renaissance began in Tuscany, centered in the city of Florence.
  بدأ عصر النهضة الإيطالى في توسكانا، مع التمركز في مدينتى فلورنسا و سيينا.
• This beautiful building opened in 1871, designed by Australian Thomas Rowe in an Italian Renaissance revival.
  المبنى فتح في عام 1871 صمم بواسطة الاسترالي توماس رو في عصر النهضة الإيطالية
• The Italian Renaissance helped to give an extra spark to the art of flower arranging in Europe.
  ساهمت النهضة الإيطالية في إعطاء شرارة إضافية لفن تنسيق الزهور في أوروبا.
• He is named after the Italian Renaissance painter, sculptor, architect, poet, and engineer, Michelangelo.
  تمت تسميته على اسم رسام عصر النهضة الإيطالي، والنحات، والمهندس المعماري، والشاعر، والمهندس، مايكل أنجلو.
• While the Italian Renaissance was fading, the Northern Renaissance adopted many of its ideals and transformed its styles.
  مع تلاشي النهضة الإيطالية، تبنت النهضة الشمالية الكثير من مثلها وعدلت أساليبها.
• Feminism in Italy originated during the Italian renaissance period, beginning in the late 13th century.
  نشأت الحركة النسوية الإيطالية خلال عصر النهضة الإيطالية، وكانت بدايتها في نهايات القرن الثالث عشر.
• The latter half of the 15th century saw the seat of the Italian Renaissance move to Rome from Florence.
  شهد النصف الأخير من القرن الخامس عشر انتقال مقر النهضة الإيطالية إلى روما من مدينة فلورنسا.
• In 1495 the Italian Renaissance arrived in France, imported by King Charles VIII after his invasion of Italy.
  في عام 1495 عصر النهضة الإيطالية وصل إلى فرنسا، مستورد من الملك تشارلز الثامن بعد غزوه إيطاليا.
• Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.
  بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
• The Académie Française, modelled after the academies of Italian Renaissance princes, was created in 1635 by Cardinal Richelieu.
  أكاديمية اللغة الفرنسية، على غرار أكاديميات أمراء النهضة الإيطالية، تم إنشاؤها في عام 1635 من قبل الكاردينال ريتشيليو.
• Listed as a UNESCO world heritage site, it is a fine example of Renaissance architecture and the Italian Renaissance garden.
  أدرجت على قائمة اليونسكو للتراث العالمي وهو مثال رائع للعمارة في عصر النهضة وحدائق عصر النهضة الإيطالية.
• The star-shaped fortress and the circular town plan are based on an Italian Renaissance fortress concept from the 16th century.
  وتستند هذه القلعة على شكل نجمة وخطة بلدة التعميم على مفهوم النهضة الإيطالية قلعة من القرن السادس عشر.
• The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture.
  وقد تم تشييد الجزء الجنوبي من الجادة وفقاً لنمط النهضة الإيطالية، بينما يتأثر القسم الشمالي بفن العمارة الإيطالي الرومنسي.
• The Italian Renaissance peaked in the mid-16th century as foreign invasions plunged the region into the turmoil of the Italian Wars.
  بلغت النهضة الإيطالية ذروتها في منتصف القرن السادس عشر مع وصول الغزوات الأجنبية التي أغرقت المنطقة في ما يعرف بالحروب الإيطالية.
• His Florentine Academy, an attempt to revive Plato's Academy, influenced the direction and tenor of the Italian Renaissance and the development of European philosophy.
  وكان صاحب أكاديمية فلورنسا التي كانت محاولة لإحياء مدرسة أفلاطون ذات تأثير كبير على اتجاه وفحوى عصر النهضة الإيطالية وتطور الفلسفة الأوروبية.
• Although Italian Renaissance had a modest impact in Portuguese arts, Portugal was influential in broadening the European worldview, stimulating humanist inquiry.
  على الرغم من أن عصر النهضة الإيطالي كان له تأثير متواضع على الفنون البرتغالية، إلا أن البرتغال كانت مؤثرة في توسيع النظرة الأوروبية للعالم، وذلك بإثارة النزعة الإنسانية للاستكشاف.
• The museum owns the world's largest collection of post-classical sculpture, with the holdings of Italian Renaissance items being the largest outside Italy.
  لدى المتحف أكبر مجموعةٍ في العالم بأسره من القطع المنحوتة التي تعود إلى حقبة ما بعد العصور الكلاسيكية، وبينها أضخم مجموعة من قطع النهضة الإيطالية موجودة خارج إيطاليا.